German / Deutsch

Privacy information:

Ascertainment, processing and use of personal data
The security and protection of your personal data is naturally an issue of great concern to us. On some pages we use cookies to facilitate your visit to our website as far as possible and to permit the use of certain functions.

Cookies are small text files which are sent to your browser by a web server and which are saved to the hard disk of your computer. No personal user data is saved. The information is used to recognize you automatically during your next visit to our website and to facilitate navigation for you.

Of course, you can view our website without cookies as well. If you do not want us to recognize your computer, you can prevent the cookies from being saved to your hard disk by setting your browser to „do not accept cookies“. For details on this function, please refer to your browser manual. If you do not accept cookies this may impair your experience of our website functionality.

We only save your personal data by the order process, by creating a customer account and by the registration of our newsletter. We only use your email for our newsletter as long as you are registered and till you cancel your subscription.
Rights of information
You can get at any time information about your personal data from us. We can delete at any time your personal data. Please contact us at mail[at]

  1. For the order process we save your personal data: Name, contact data, payment informations like the email address from your PayPal payment.
  2. We never give any of your personal data to any other persons or companies only for the payment process with Paypal or credit card provider and if it were settled by law
  3. Personal data from any order process will be saved for max. 10 years.